今年の「二つの會議」（全國人民代表大會と全國人民政治協(xié)商會議）で、地元から來ている代表や委員たちの真面目で、懇切なる発言や訴えは、実は地元の人民大衆(zhòng)の本音でもある。それは人々の利益と切実に関わるものであるとともに、國の長期にわたる安定とも密接な関係があるものだ。
地元からの代表委員らの聲をよく聞くべきだ。彼らはずっと地元の人民大衆(zhòng)の間で暮らしてきており、最前線で働いているので、人々の生活ぶりや考え方については一番詳しい。彼らは人民の中から選ばれてきたので、彼らの意見は人民大衆(zhòng)の喜怒哀楽を最も反映できるものだ。
多くの代表委員たちは來る前に、周りの人々から広く意見を求めたので、彼らは人々の希望や期待をたずさえて、意見や提案を出しているのだ。それゆえに、彼らの訴えは事実だ。彼らの発言には本當の感情が込められているのだ。鮮明な観點を持っているし、かなり明確な目的意識がある。政府各部門にとって、これらの意見は、これからの仕事の展開にとって非常に貴重なものだ。彼らの発言の中で強調(diào)された問題點は、まさに政府各部門の仕事のポイントである。
地元からの代表委員らの聲をよく聞くことは、実は社會主義の民主をよりよく具現(xiàn)することである。「二つの會議」は社會主義の民主を発揚するうえでのきわめて重要な手段である。民意を反映し、人民から意見を求め、大衆(zhòng)の知恵を集め、人民の意志や人民が國の主人公である権利を十分に具現(xiàn)させることは、「二つの會議」の主な機能である。
地元からの代表、委員たちの聲をよく聞くことも、実は「二つの會議」の作風を改善することでもある。それは「作風建設」の大切な內(nèi)容のひとつである。今年の「２つの會議」を首尾よく開くため、中國共産黨第十五期六中全會の要求に従い、実務に勵み、作風を改善しなければならない。「二つの會議」を契機に、中國共産黨と人民大衆(zhòng)の血と肉の繋がりをさらに緊密にし、中國共産黨の意志を人民大衆(zhòng)の意志に化して、かたく団結して、さらに発展できるように、一心同體で難関を乗り越え、ともに奮闘しよう。
「チャイナネット」2002年3月7日
