國(guó)務(wù)院の朱鎔基総理は5日午前の政府活動(dòng)報(bào)告で、精神文明の建設(shè)について次のように述べた。
たゆむことなくマルクス?レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論と?三つの代表?の重要な思想を用いて広範(fàn)な幹部や人民を教育する。法によって國(guó)を治めることと徳によって國(guó)を治めることとの結(jié)合を堅(jiān)持する。『公民道徳建設(shè)実施綱要』を貫徹し、実施し、「國(guó)を愛(ài)し法律を守り、禮儀をわきまえ誠(chéng)実信義を旨とし、団結(jié)して仲良くし、勤倹と自己の向上に努め、仕事に打ち込み、獻(xiàn)身的に働く」という基本的な道徳規(guī)範(fàn)を全社會(huì)で唱導(dǎo)する。とりわけ愛(ài)國(guó)主義教育に力を入れ、中華振興の民族精神を発揚(yáng)する。科學(xué)知識(shí)普及の活動(dòng)を強(qiáng)化し、愚昧や迷信を打ち破り、科學(xué)的精神と文明的かつ健康的な生活様式を唱導(dǎo)する。大衆(zhòng)的な精神文明の創(chuàng)造?建設(shè)の活動(dòng)を深く繰り広げる。
社會(huì)科學(xué)、文學(xué)?蕓術(shù)、報(bào)道?出版、ラジオ?映畫?テレビ等の諸事業(yè)の発展を速め、世論の正しい方向付けを堅(jiān)持し、時(shí)代の風(fēng)格と人民の願(yuàn)望を反映した、優(yōu)れた作品をさらに多く生み出す。報(bào)道?出版、ラジオ?映畫?テレビ産業(yè)の改革にいっそう力を入れる。インターネットの役割と管理を高度に重視する。図書館、博物館、文化館、科學(xué)技術(shù)館、文書保存館等公共文化施設(shè)、スポーツ施設(shè)の建設(shè)を強(qiáng)化し、文化財(cái)の保護(hù)を立派に行う。文化産業(yè)政策を充実させ、社會(huì)的力による文化事業(yè)の建設(shè)への參與を奨勵(lì)する。?ポルノ一掃?や「不法出版物取締り」のキャンペーンを持続的に深く繰り広げ、海賊版や無(wú)斷複製、レーザーディスクの密輸入を厳しく取締り、國(guó)際文化交流を強(qiáng)化する。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2002年3月7日
