農(nóng)業(yè)部と國家質(zhì)量監(jiān)督検疫検験総局は10日に緊急通達を出し、米國産家きん類製品の輸入を一時停止した。米デラウェア州で6日に鳥インフルエンザ（H7型）が発生し、ニワトリ1萬2千羽が処分されたことを受けたもので、同インフルエンザの上陸阻止を目的に「中華人民共和國進出境動植物検疫法」に基づき決定された。緊急通達の主な內(nèi)容は次の通り。
▽米國産の家きん類?加工品への「進境動植物検疫許可証」発行を一時停止し、すでに発行されたものについても取り消しを行う。
▽米國からの家きん類?加工品の輸入を、直接?間接ともに一時停止する。2月7日に輸入され、検査の行われていないものは一律に返送または廃棄する。検査済みのものにも新たに鳥インフルエンザに関する検査を行い、合格したもののみ流通させる。
▽郵送または攜帯により、米國産の家きん類?加工品を國內(nèi)に持ち込むことを禁止する。発見したものは、一律に返送または廃棄する。
▽中國を経由、または停留する國際船舶?航空機?列車などで発見された米國産の家きん類?加工品はすべてに密封保存する。乗務員の所有する家きん類は、完全なケージに入れ、交通機関の外へ持ち出してはならない。家きん類の廃棄物は勝手に捨てず、出入境検査検疫機関の監(jiān)督の下で無害化処理を行わなければならない。
▽稅関?國境警備部門が押収した、密輸の米國産家きん類?加工品は、すべて最寄の出入境簡易検査所に引渡し、廃棄しなければならない。
「人民網(wǎng)日本語版」2004年2月11日
