商務(wù)部新聞弁公室は11日、商務(wù)部の薄煕來部長(zhǎng)、高虎城副部長(zhǎng)、傅自応部長(zhǎng)助理で構(gòu)成する交渉団が上海で、歐州連合（EU）歐州委員會(huì)のピーター?マンデルセン通商擔(dān)當(dāng)委員と繊維問題について協(xié)議し、雙方が繊維貿(mào)易問題の解決で一致したことを明らかにした。雙方は今後3年間にわたる中國(guó)の対EU繊維輸出増について合意に達(dá)し、覚書きに調(diào)印した。
マンデルセン委員は、今後2007年までを過渡期と雙方が保証し、2008年までにEU市場(chǎng)は中國(guó)製繊維製品に対して全面開放することで承諾した。
協(xié)議の中で、中歐雙方はいずれも繊維貿(mào)易が中歐両者間貿(mào)易の重要な構(gòu)成部分であり、現(xiàn)在の両者間の繊維貿(mào)易において存在する問題を適切に解決して、いかなる一方的行動(dòng)と貿(mào)易摩擦を避けるべきであると表明した。雙方はEUがすでに提起した輸入制限措置（セーフガード）設(shè)定に関する?yún)f(xié)議申請(qǐng)と輸入制限調(diào)査を終えた繊維製品10種類について、どのように穏やかに過渡期を?qū)g現(xiàn)するかでも合意した。これによって、中國(guó)の繊維メーカーは2005―07年の間、対EU輸出で比較的安定した貿(mào)易環(huán)境を作り出せる。
雙方は今後、繊維製品貿(mào)易で問題が発生した時(shí)、すみやかに協(xié)議を通して解決することで同意した。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年6月11日
