新華社は18日、中國共産黨中央委員會の「國民経済と社會の発展の第11次五カ年計畫の制定に関する建議」の內(nèi)容を公開した。同建議は11日、中國共産黨第16期中央委員會第5回全體會議で採択された。中國の今後5年間の國民経済?社會発展の主な目標(biāo)として、建議は次の內(nèi)容を提案している。
（１）構(gòu)造改善と効率化、消耗の低減を前提に、2010年の1人當(dāng)たりの國內(nèi)総生産（GDP）を2000年の2倍にする。
（２）資源利用効率を大きく向上させ、単位GDPに対するエネルギー消耗量を、第10次五カ年計畫（2001～2005年）末期より約20％下げる。生態(tài)環(huán)境の悪化をほぼ抑制し、耕作地の減りすぎを効果的に抑える。
（３）知的財産権や有名ブランド、國際競爭力を持つ優(yōu)位な企業(yè)を多く育てる。
（４）社會主義市場経済制度を比較的整った狀態(tài)にし、開放型経済を新たな水準(zhǔn)に押し上げる。國際収支のバランスがほぼ取れた狀態(tài)を目指す。
（５）9年制義務(wù)教育の普及と定著をはかり、都市部の雇用を引き続き増やす。社會保障制度の整備に努め、貧困人口の減少を引き続き図る。
（６）都市部と農(nóng)村部で、所得水準(zhǔn)や生活の質(zhì)を全體的に向上させ、価格の全體水準(zhǔn)の基本的安定を図る。住宅、交通、教育、文化、保健、環(huán)境などの面での大幅な環(huán)境改善を推進(jìn)する。
（７）民主的法律制度の構(gòu)築、精神文明の構(gòu)築で新たな進(jìn)展を得る。治安や生産活動の安全でさらなる改善を得る。調(diào)和のとれた社會の構(gòu)築に向けた新たな進(jìn)歩を目指す。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年10月19日
