ベトナムのノン?ドク?マイン共産黨書記長が22～26日の日程で中國への公式友好訪問を行っている。両國は共同コミュニケで次の事項を発表した。
雙方は、2010年までに両國間の貿(mào)易額を100億ドルにするという目標の前倒し実現(xiàn)を目指し、共に努力することを決意した。中國は世界貿(mào)易機関（WTO）へのベトナムの早期加入への斷固たる支持を表明する。
雙方は、両國間の陸上國境畫定?國境碑建設作業(yè)が前向きな進展を遂げているとの認識で一致した。雙方は協(xié)力をさらに緊密化し、作業(yè)速度を速め、遅くとも2008年までにすべての陸上國境畫定?國境碑建設作業(yè)を完了し、新たな國境管理制度文書を締結(jié)するという目標が計畫通りに実現(xiàn)するよう確実に保証する。
雙方は北部灣（トンキン灣）の境界協(xié)定と漁業(yè)協(xié)力協(xié)定の実施狀況、および両國海軍による北部灣の合同巡視を積極的に評価し、北部灣境界付近での石油?天然ガスの構(gòu)造調(diào)査や他の協(xié)力を加速することで合意した。雙方は北部灣外海域の境界畫定協(xié)議を著実に進め、同海域の共同開発問題を積極的に協(xié)議する。
雙方は両國のハイレベルの共通認識を遵守し、海上問題協(xié)議を継続し、南中國海の安定を共同で守り、共同開発問題を前向きに検討?協(xié)議することにより、適切なモデルと區(qū)域を策定することで合意した。
「人民網(wǎng)日本語版」2006年8月25日
