特集：中國(guó)製品の品質(zhì)と安全性
世界的な玩具メーカーの米マテル社の幹部が21日、國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督検験検疫総局（品質(zhì)検査部門）の李長(zhǎng)江局長(zhǎng)と會(huì)談し、マテル社の玩具自主回収事件に関して中國(guó)側(cè)に謝罪し、同時(shí)に回収した玩具の問(wèn)題は大部分がマテル社側(cè)の設(shè)計(jì)の欠陥によるもので、中國(guó)の製造業(yè)者に問(wèn)題はなく、マテル社は回収に関して全責(zé)任を負(fù)う事を表明した。
マテル社幹部は「マテル社は回収事件で非常に大きな打撃を受けており、最も大きな被害を被ったのはマテル社自身である。我々もこの事件が「メイド?イン?チャイナ」の信用にもたらした影響については理解している」と述べた。
マテル社は會(huì)談の後メディアに向けて発表した聲明で、「マテル社が磁石の原因で世界中で回収した玩具は1740 萬(wàn)件、塗料に規(guī)定値を越える鉛が含まれていたため回収した玩具は220萬(wàn)件だった。磁石の原因で回収された玩具には設(shè)計(jì)上の問(wèn)題があり、中國(guó)の製造業(yè)者とは全く関係がない。マテル社は中國(guó)の製造側(cè)に、設(shè)計(jì)の問(wèn)題により回収された玩具に対する責(zé)任を求めることは一切ない」と語(yǔ)った。
マテル社は世界最大の玩具メーカーで、中國(guó)進(jìn)出に25年の歴史を持ち、この間に數(shù)十億件の玩具を生産した。マテル社が年間に売り上げる商品のうち65%は中國(guó)製。現(xiàn)在マテル社は中國(guó)に5の直接運(yùn)営する工場(chǎng)を持っており、50あまりの會(huì)社と提攜している。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2007年9月22日
