天津?yàn)I海新區(qū)の開(kāi)発.?開(kāi)放推進(jìn)戦略がこのほど起動(dòng)された。これによって、同新區(qū)が中國(guó)の自主革新拠點(diǎn)になるには「天時(shí)(ビジネスチャンス)、地利(立地條件)、人和(従業(yè)員の一致団結(jié))」(中國(guó)では勝負(fù)事に重要とされている秘訣)との條件が全部そろうことになった。
同新區(qū)は、國(guó)家および省レベルの重大な科學(xué)技術(shù)プロジェクトの実施、導(dǎo)入を始めている。これらのプロジェクトの研究およびテストにおける経費(fèi)は、GDPの2.2%に達(dá)し、ハイテクによる生産額は、総生産額の47%を占めると予測(cè)される。電子情報(bào)、バイオ醫(yī)薬、光學(xué)?機(jī)械?電子、新素材などのハイテク産業(yè)地帯が初歩的に形成し、バイオチップ、メンブレーン技術(shù)、電動(dòng)自動(dòng)車、細(xì)胞核、ナノ技術(shù)などの分野で、國(guó)際的に一流の、國(guó)內(nèi)トップの研究開(kāi)発能力を備えた。
同新區(qū)は、革新要素を取り入れるために、10産業(yè)におよぶ技術(shù)研究センターを革新の主體となるよう推進(jìn)し、従來(lái)の産業(yè)のグレードアップや改造を加速させ、全産業(yè)、全社會(huì)に向け、資源の共有化を図っていく。また、同新區(qū)は、科學(xué)研究におけるハイレベルな人材が集まる地區(qū)にしていく。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2008年2月25日 |