◇解読３：月収8000～1萬2000元の人の減額が最高

第1回草案審議に比べ、稅負擔の境界線がかなり引き上げられ、保険料や年金を差し引いた後の月収が3萬8600元以下の人は稅負擔が減り、それ以上の高所得者は稅負擔が増えることになった。新制度では月収8000～1萬2000元の人の減稅額が480元と最も高くなる見通し。

◇修正案は民意を體現

中央財経大學稅務學院の劉桓副院長は6月30日、減稅規模と國家財力について、「中國の財政収入は非常に多いが、社會保険、醫療保険など公共支出もかなりある。総體的に今回の修正は民意を體現し、「多數が低額を納稅する」という改革方針に沿ったものとなっている。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2011年7月1日