中國國務院の溫家寶総理は12日、國務院常務會議を招集し、養豚業の持続可能で健全な発展を促進する政策?措施について検討した。

會議では、最近、豚肉価格が急速に高騰しており、國民の生活に影響を及ぼすと同時に、物価水準の全體的な上昇につながっていると指摘し、生産者と消費者の利益を保護し、養豚業の持続可能で健全な発展を促進するため、養豚業支援関連の政策?措施の一層の整備に努めなければならないと強調した。

また、養豚業者の積極性を保護し、養豚業を促進すると同時に、豚肉価格の過度な上昇、消費者の急激な負擔増を防ぎ、中?短期的な市場調整策の強化に力を入れ、市場における供給と価格の基本的な安定を保障すると同時に、政策の継続性、安定性という長期的な視點に立ち、長期的支援?保障措置を実施し、周期的な変動を緩和し、価格の大幅な起伏を防止することが必要であるとした。

今回の國務院常務會議で、養豚業の持続可能で健全な発展を促進する3つの措置の実施が決定された。

(一)養豚業支援の強化。

(二)養豚関連の公共防疫システムの整備強化。

(三)融資と保険の面での支援強化。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2011年7月14日