臨洙県の民間工匠楊進邦さんのヤナギの枝の編み物作品を観賞している市民たち。

淄博市の魯玉陶磁器會社の工蕓品制作大家の朱秀水氏の釉中彩骨（うわぐすりの下の臺が彩色で塗られた）磁器作品を観賞している市民たち。

7月22日、市民たちが山東省の工蕓美術大家李秋峰氏によって創作された魯青磁（山東産の青磁）の彫刻磁器のシカの頭の形の樽という作品『國色天香（美しいぼたんの花の模様入りの磁器）』（寫真1）を観賞しているところ。當日、山東省経済および情報化委員會などによって主催された第3回中國（山東）工蕓美術逸品と住まい用品博覧會が省都済南市の舜耕國際會議?展示センターで開幕した。省內企業300數社、國と省?市クラスの工蕓美術大家100數人が出席した。4日にわたる博覧會で、マホガニー家具、工蕓品陶磁器、工蕓品じゅうたん、草とヤナギの枝で編み上げた工蕓品、刺しゅう、各家庭で作られた織物の工蕓品などの逸品がそろい、山東省の文化?蕓術と経済製品を深く結び付ける成果が展示された。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2011年7月28日