△業(yè)務(wù)モデルの技術(shù)的準(zhǔn)備が完了

中國(guó)銀聯(lián)四川支社の劉國(guó)祥総経理（社長(zhǎng)）は取材に応える中で、「銀聯(lián)の攜帯決済サービスの業(yè)務(wù)モデルと技術(shù)的準(zhǔn)備はすでに完成しており、安全に利用できる」とし、まもなく同サービスを利用した交通違反の罰金支払い、各種稅金や社會(huì)保障費(fèi)用の納入、學(xué)費(fèi)の納入、病院の受付?予約ができるようになり、市民の日常生活に関わる様々な機(jī)能が相次いで備わるようになると述べた。

現(xiàn)在、市場(chǎng)に出回る攜帯の主要機(jī)種のほとんどで決済業(yè)務(wù)を利用することができる。利用者は攜帯端末にスタートが簡(jiǎn)単で操作も難しくないソフトウエアを搭載し、自分の銀行カードの専用チップを挿入すれば、數(shù)分間で支払い業(yè)務(wù)を利用できるようになる。

△クレジットカード支払いや映畫チケットの購(gòu)入もボタン一つで

取材をする中で、銀聯(lián)の攜帯決済サービスは現(xiàn)在、市民の日常生活にしばしば登場(chǎng)する各種の支払い業(yè)務(wù)を基本的にカバーしているという見(jiàn)方を示す市民が少なくなかった。同サービスは今や、クレジットカードの無(wú)料返済機(jī)能、水道代?電気料金の支払い、電話代の支払い、映畫鑑賞券の予約、寶くじの購(gòu)入など、30種類近い機(jī)能を備えている。クレジットカードの返済機(jī)能をみると、同サービスを申し込めば、攜帯電話の返済畫面を開(kāi)いて何回かクリックするだけで返済が完了し、手?jǐn)?shù)料を支払う必要もない。

ある調(diào)査によると、攜帯決済サービスによる映畫鑑賞券の購(gòu)入が最もよく話題になる機(jī)能の一つだという。

たとえばサラリーマンで映畫ファンの張さんは「大作がかかった場(chǎng)合、チケットを手に入れるのが難しい。でも攜帯決済サービスを利用すれば、映畫館でチケットを買うために並ぶ必要もないし、前の方の席しか空いていないという心配もない。攜帯の畫面を開(kāi)いていくつかボタンを押すだけで、予約が完了する。料金も安く、1枚30元ほどが一般的だ。本當(dāng)に便利で役に立つサービスだ」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年8月3日