ＢＭＷ社は今年2月、仏PSAプジョー?シトロエンとハイブリッド車を生産する合弁會社を設立すると発表。業界関係者によると、トヨタとの技術提攜はハイブリッド技術面の経験を學ぶのがねらい。トヨタは大規模リコールや東日本大震災の影響で、今年市場シェアを大きく縮小した。トヨタブランドに対する市場の信頼を回復し、歐州市場の環境基準を満たすためには、ハイブリッド技術だけでは足りない。歐州での地盤を拡大するため、トヨタはＢＭＷが生産する燃費のよい、人気のディーゼルエンジンが必要なのだ。しかも技術供給であれば、ディーゼルエンジン技術開発にかかる大規模な重複投資もせずに済む。

大手自動車メーカー2社の提攜で成果が出るかはまだ経過をみる必要があるが、市場競爭が激化する中、長所を取り入れ短所を補う形で自社の技術的進歩を図ることは、企業発展の道の一つであることは間違いない。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2011年12月5日