韓國(guó)の青年の起業(yè)分野は低水準(zhǔn)で競(jìng)爭(zhēng)の激しい分野が多く、最先端の産業(yè)やトレンドを先取りするような産業(yè)は少なく、このため起業(yè)に失敗した時(shí)の狀況は深刻なものになる。韓國(guó)統(tǒng)計(jì)庁が昨年10月に韓國(guó)國(guó)會(huì)に提出した統(tǒng)計(jì)データをみると、若者が立ち上げた小規(guī)模企業(yè)のうち、1年以內(nèi)に倒産したところが51％、5年以內(nèi)に倒産したところは83％に上った。

経済全體の狀況が不調(diào)なだけでなく、韓國(guó)の青年の起業(yè)が難しい原因には次のようなものもある。韓國(guó)は大手財(cái)閥が中小企業(yè)の生存空間を脅かしている。中年になって50歳前後で退職し、資本面で一定の優(yōu)位性をもちながら起業(yè)する人が多く、若い起業(yè)家が立ち上げたまだ水準(zhǔn)の低い會(huì)社はこうした親世代の會(huì)社と競(jìng)爭(zhēng)することになる。韓國(guó)金融産業(yè)には青年の起業(yè)を軽視する傾向があり、多くの韓國(guó)人青年による起業(yè)は資金調(diào)達(dá)難という問題にも直面する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月9日