（５） 不動産市場の安定的で健全な発展を促進(jìn)する

＜會議での指摘＞「家は住むためのものであり、投資のためのものではない」という位置づけを堅持し、金融、土地、財稅、投資、立法などの手段を総合的に運用して、中國の國情に合致し、市場の規(guī)律に適応した基礎(chǔ)的制度と長期的メカニズムを早急に研究構(gòu)築して、不動産バブルを抑制するとともに、不動産市場に大規(guī)模な変動が出現(xiàn)するのを防止する必要がある。マクロ面で金融をしっかりと管理し、ミクロ面でローン政策によって居住用の合理的な住宅購入を支援し、ローンが投機的な不動産購入への投資に流れることを厳格に制限する必要がある。

＜解説＞

叢屹（天津財経大學(xué)経済學(xué)院教授）

経済要素が中心都市に流入する背景の下、現(xiàn)在の中國不動産市場には明らかな構(gòu)造的分化の狀況が現(xiàn)れている。一方は一線?二線都市で価格が急速に上昇し、一部では投機的な成分が拡大しているという狀況、もう一方は三線?四線都市で在庫がたくさん余っているという狀況だ。このため、中央政府は金融、土地、財稅、投資、立法などの手段を総合的に運用し、対応する長期的メカニズムを研究構(gòu)築することを打ち出した。このうち、特に「資金」と「土地」の2つの面での政策措置が最も根本的なものであり、効果も最も強力なものだ。

（６） 企業(yè)家精神の保護(hù)

＜會議での指摘＞混合所有制の改革は國有企業(yè)改革の重要な突破口であり、ガバナンスを整備し、奨勵を強化し、主業(yè)務(wù)を際だたせ、効率を引き上げるとの要求を踏まえて、電力、石油、天然ガス、鉄道、民用航空、電気通信、軍需工業(yè)などの分野で実質(zhì)的な歩みを踏み出す。國有資本が投資?運営する企業(yè)の改革テストを加速推進(jìn)する。知的財産権保護(hù)制度の建設(shè)を強化し、民法の編纂を著実かつ早急に進(jìn)め、各種所有制の機構(gòu)と自然人の財産の保護(hù)を強化する必要がある。誤りがあれば必ず改め、企業(yè)の知的財産権を侵害する一連の誤った判斷を識別し改める必要がある。企業(yè)家の精神を保護(hù)し、企業(yè)家が革新?起業(yè)に専念するよう支援する。

＜解説＞

劇錦文（中國社會科學(xué)院経済研究所研究員）

このたびの會議で打ち出された関連の內(nèi)容には中國が國有企業(yè)の改革と知的財産権の保護(hù)の面での政策を推進(jìn)する上での連続性が十分に體現(xiàn)されており、こうした業(yè)務(wù)は私たちが以前に計畫したが、まだ完全には推進(jìn)展開されていないものだ。こうした業(yè)務(wù)がこのたびの會議であらためて強調(diào)されたことは、2017年に入ると中國がこの方面でより大きなブレークスルーを追求するであろうことを意味している。またこのことは、混合所有制改革が重點的発展の段階に入り、國有企業(yè)の改革がより多くの実質(zhì)的進(jìn)展を遂げるであろうことを意味している。

特に指摘しておかなければならないのは、知的財産権、企業(yè)家精神の保護(hù)が重點として打ち出されたことだ。知的財産権と企業(yè)家精神の保護(hù)を強化することを通じて、民間経済の活力を十分に発揮することになる。同時に、知的財産権に関連する內(nèi)容をさらに改善することは、より有効なガバナンスシステムの構(gòu)築にプラスになり、企業(yè)の運営効率を高め、企業(yè)の革新能力を増強し、ひいては民間企業(yè)と國有企業(yè)の共同発展を促進(jìn)することになる。