國家発展改革委員會の徐紹史主任は10日に國務院新聞弁公室で行われた記者會見で、「2016年の通年の國內(nèi)総生産（GDP）増加率は6.7％前後になり、経済規(guī)模は70兆元（約1172兆2590億円）に達し、前年より約5兆元（約83兆7329億円）増加したことが予想される」と述べた。

供給側(cè)の構(gòu)造改革は第13次五カ年計畫期間の経済?社會発展の主旋律だ。徐主任は、「2016年は『三去一降一補』（過剰生産能力の削減、在庫の削減、デレバレッジ、コストの引き下げ、弱點の補強）の効果が出てきて、過剰生産能力削減の年間の任務を前倒しして予定よりも順調(diào)に達成し、再配置した人員は70萬人に迫った。中國鋼鉄工業(yè)協(xié)會の會員企業(yè)は昨年1～11月に331億元（約5545億円）の利益を上げ、石炭企業(yè)の利益は2.1倍増加した。分譲マンションの販売面積は、16年1月から10カ月連続で減少し、市場化された債務の株式化（デット?エクイティ?スワップ）と企業(yè)の再編合併が秩序をもって進められ、実體経済のコストが低下し、重點分野の弱點補強の取り組みが積極的な成果を上げた」と振り返った。

また徐主任は、「昨年は革新による駆動が大いに発展し、大衆(zhòng)による起業(yè)?革新が盛んに動き出し、市場主體の活力がさらにかき立てられた。『一帯一路』（the belt and road）の建設プロセスは予想よりも順調(diào)で、改革開放が新たな飛躍を遂げた。地域や都市部?農(nóng)村部の再構(gòu)築と最適化が新たな局面を迎え、都市に移動して定住した人口は通年で約1600萬人に達したとみられる。國民生活の保障や社會事業(yè)が新たな進展を遂げ、農(nóng)村の貧困人口1千萬人以上が貧困から脫卻し、249萬人の貧困脫卻のための移転任務、およびバラック密集地の住宅600萬戸の改良任務が達成され、社會保障や社會的支援のカバー範囲がより一層拡大した」と指摘した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月11日