【何委員長(zhǎng)】黨中央と國(guó)務(wù)院の通達(dá)では、河北雄安新區(qū)の全體的要求と重點(diǎn)任務(wù)が明確にされている。今後、私たちは関係各方面と次の取り組みを重點(diǎn)的に進(jìn)めていく。

まず計(jì)畫(huà)を立て、次に行動(dòng)に移り、計(jì)畫(huà)編成作業(yè)を加速させる。世界的視點(diǎn)、國(guó)際基準(zhǔn)、中國(guó)の特色、高い位置づけ堅(jiān)持し、全國(guó)から優(yōu)秀な人材を集め、世界の人材を誘致し、世界の経験を十分に參考にして、河北省と関係各方面が雄安新區(qū)の全體計(jì)畫(huà)、スタートエリアのコントロール計(jì)畫(huà)、始動(dòng)エリアの詳細(xì)なコントロール計(jì)畫(huà)、白洋淀の生態(tài)環(huán)境ガバナンス?保護(hù)計(jì)畫(huà)を高い基準(zhǔn)と高い質(zhì)で組織編成するよう指導(dǎo)し、計(jì)畫(huà)が徹底実現(xiàn)されることを確保する。

革新による駆動(dòng)は新區(qū)発展の根本的な原動(dòng)力であり、革新要素が新區(qū)に集積するよう誘導(dǎo)する。新區(qū)が革新のベクター、運(yùn)営メカニズム、発展環(huán)境などの面で良好な革新ムードを作り出し、革新を擔(dān)うハイレベルの人材とチームを誘致し、革新の高みと科學(xué)技術(shù)の新都市を構(gòu)築するよう努力することを奨勵(lì)する。

體制メカニズムの改革を深めることは新區(qū)発展の制度的保障となる。新區(qū)の管理の新モデルを模索し、行政管理體制改革を深化させる。新區(qū)の投融資體制改革を模索し、長(zhǎng)期的に安定した資金投入メカニズムを構(gòu)築し、社會(huì)資本が新區(qū)建設(shè)に參入するよう誘致する。

新區(qū)建設(shè)のニーズに基づき、関連の具體的な支援政策を検討し提起する。これと同時(shí)に、特定計(jì)畫(huà)の実施、重大プロジェクトの配置、資金計(jì)畫(huà)において、新區(qū)に関連した交通、生態(tài)環(huán)境、土木、エネルギー、公共サービスなどの重大プロジェクトに支援を與える。

新區(qū)と周辺地域の協(xié)調(diào)発展を統(tǒng)括する。北京の非首都機(jī)能を秩序よく集中的に引き受け、北京中心都市エリア、北京都市副センターとそれぞれの優(yōu)位性に基づいて棲み分けを行った発展を?qū)g現(xiàn)させる。

計(jì)畫(huà)では、世界一流都市の水準(zhǔn)に達(dá)すると同時(shí)に、建築に関しては中國(guó)文化の要素を十分に現(xiàn)れ、建設(shè)の過(guò)程では詳細(xì)で精緻な作業(yè)を行い、匠の精神によって何百年も続く高品質(zhì)の建築物を建設(shè)するとしている。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月6日