11月11日24時、オンラインショッピングモール「天貓」の2017年の「ダブル11」（獨(dú)身の日）のEC販促商戦がようやく幕を閉じた。今年は、小売業(yè)の新たなパワーが全面的に放出され、その効果は世界中に共鳴し、終日の取引額は史上最高をまたも塗り替える1682億元に達(dá)した。モバイルでの取引は90％を占め、一日の支払い回數(shù)は14億8千萬回、物流の注文は8億1200萬件に達(dá)し、取引元は世界の225カ國?地域に広がった。

小売りの新たなパワー放出

　今年は世界の14萬を超えるブランドが1500萬種の商品を投入して天貓の「ダブル11」商戦に參加した。國內(nèi)外の100萬を超えるショップがオンライン?オフラインの販売ルートを開き、10萬店舗近くの「智慧門店」（スマートストア）と50萬店舗を超える提攜小売店によって、小売の新たなパワーがあらゆる場所へと広がりつつある。

　天貓の「ダブル11」商戦で「億元クラブ」に入ったショップも公開され、今年は167のブランドショップがメンバー入りした。取引額トップはアップルで、「美的」（ミデア）や「小米」（シャオミ）の一日の取引額も20億元を突破した。アリババグループの張勇CEOは、「これは中國の高みであり、世界の高みでもある」と語る。

　今年の億突破のブランドのリストからは、よりグレードの高い商品を志向する「手切り族」（ネット通販愛好家）の需要の旺盛さがうかがえる。オンラインで買い物をする客の単価はオフラインを追い抜かし、「全棉時代」（PurCotton）や「英氏」（YEEHOO）などの高品質(zhì)國産品も天貓「雙11」商戦では人気を集めた。

　ネット通販のユーザーの熱の入り方は、一組の數(shù)字からも読み取れる。10時間41分で、天貓のベビー用品の販売額が昨年雙11の終日の販売額を突破した。12時間3分で、天貓の生鮮品全體の取引額が昨年雙11の終日の総取引額を超えた。15時間6分で、天貓の食品の販売額が昨年の終日を超えた。さすがに日用品市場の最大のプラットフォームと言われるだけのことはある。

終日の物流注文數(shù)は8億1200萬件にのぼる

　2017年の天貓の雙11商戦の物流注文件數(shù)は急速に成長し、終日の注文件數(shù)は8億1200萬件に達(dá)し、2006年通年の小包量の3倍に及んでいる。

　今回の天貓の雙11商戦では物流の動きが注目に値する。12分18秒で最初の荷物が上海嘉定區(qū)で屆けられた。輸入商品の最初の荷物も寧波慈渓市に屆くのに33分15秒しかかからなかった。69分50秒で農(nóng)村で最初の荷物が貴州黔南州に屆いた。

　8時間8分8秒で、天貓雙11商戦の輸入商品の通関件數(shù)は500萬件を突破した。昨年は同じ件數(shù)に達(dá)するのに57時間かかっており、效率が大幅に上昇したことがわかる。18時49分までに物流注文件數(shù)は6億5700萬件に達(dá)し、2016年の雙11終日の件數(shù)を突破した。

人類史上最大のヒトと機(jī)械の協(xié)力

　史上最高の大規(guī)模な取引需要に軽々と対応できた背後には、強(qiáng)大な技術(shù)力があった。物流という世界級の難題に対応するため、アリババは、オンライン計算とオフライン計算、公共クラウドを混合配置し、世界最大規(guī)模の混合クラウドを構(gòu)築し、サーバー10萬臺の急速な容量拡大を1時間で実現(xiàn)し、11日の購入?販売?支払?配送の各段階のクラウド上での順調(diào)な進(jìn)行を支え、天貓雙11商戦が世界に捧げる中國の技術(shù)案となり、中國の商業(yè)と経済のモデル転換と高度化の推進(jìn)を助けた。

　人工知能の大規(guī)模な応用も天貓雙11商戦の技術(shù)面での大きな見どころの一つとなった。アリババグループの最高技術(shù)責(zé)任者（CTO）の張建鋒氏は、「ダブル11」はこれまで前例のない社會化された大規(guī)模な協(xié)同であるだけでなく、人工知能の大規(guī)模な応用も今年の「ダブル11」に人類史上最大規(guī)模の人とマシーンの協(xié)同となったと語る?！附衲辘巍亥昆芝?1』の技術(shù)は私が指揮したものではなく、機(jī)械と人がともに指揮したものだ」。

　大量の知能ロボットからなる「新種」の軍団は、今回の天貓「ダブル11」商戦の隅々にまで行き渡り、商品の選択からショッピングガイド、カスタマーサービス、ポスターの設(shè)計、機(jī)械室の見回り、倉庫の管理まで、ロボットは人類とともに、「ダブル11」商戦の各任務(wù)を協(xié)力して遂行した。

　「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2017年11月14日