今世紀17件目となる、「三農(nóng)」（農(nóng)業(yè)?農(nóng)村?農(nóng)家）活動を指導する中央1號文書が5日、権限を受けた新華社から発表された。

　この「中共中央?國務院の『三農(nóng)』分野重點活動の徹底による全面的小康の期日通りの実現(xiàn)に関する意見」と題した文書の全文は、▽脫貧困攻略戦に斷固勝利▽小康社會の全面的な建設に合わせた、農(nóng)村インフラ及び公共サービスの弱點補強の加速▽重要農(nóng)産物の効果的な供給の保障、農(nóng)家の持続的な増収の促進▽農(nóng)村末端ガバナンスの強化▽農(nóng)村弱點補強の保障措置の強化ーという5つの部分に分かれる。

　文書は、2020年は小康社會の全面的な建設という目標を?qū)g現(xiàn)する年であり、脫貧困攻略戦の全面的な勝利の締めくくりの年であると指摘した。黨中央は、上述した2大目標?任務を達成するためには、脫貧困攻略の最後の砦を攻め落とし、全面的な小康の「三農(nóng)」分野の目立った弱點を補強しなければならないとした。

　文書は、小康社會の全面的な建設という目標に合わせ、措置を強化し、実務的な取り組みを徹底し、力を集め脫貧困攻略戦に勝利し、全面的な小康の「三農(nóng)」分野の目立った弱點を補強するという2大重點任務を完遂するとした。農(nóng)業(yè)の安定生産?供給確保及び農(nóng)家の増収に持続的に取り組み、農(nóng)業(yè)の高品質(zhì)発展を推進し、農(nóng)村社會の調(diào)和と安定を維持し、農(nóng)家の充足感?幸福感?安心感を強める。脫貧困攻略戦の順調(diào)な締めくくりを保証し、小康社會の全面的な建設の農(nóng)村同時進行を保証する。

　中央農(nóng)村工作指導チーム弁公室の責任者によると、この2大目標?任務を達成するため、脫貧困攻略は最後の砦を攻め落とさなければならない。全面的な小康の「三農(nóng)」分野には、まだ補強が必要な弱點が殘されている。國內(nèi)外のリスクと課題が大幅に増加し、経済減速の圧力が拡大する複雑な局面を迎え、農(nóng)業(yè)の基礎を安定させ、「三農(nóng)」のバラストとしての力を発揮することが極めて重要だ。政策措置は具體的な取り組みを徹底し、期日通りの任務達成を保証しなければならない。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2020年2月6日