國(guó)家統(tǒng)計(jì)局は15日、2023年5月の中國(guó)の経済運(yùn)営の成果を発表した。同局の付凌暉報(bào)道官が記者會(huì)見(jiàn)で、「今年5月には、國(guó)民経済の回復(fù)傾向が続き、モデル転換と高度化が持続的に推進(jìn)された。しかし國(guó)際環(huán)境は依然として複雑で厳しく、世界経済の成長(zhǎng)は力不足で、中國(guó)の國(guó)內(nèi)経済は回復(fù)?好転したものの、市場(chǎng)ニーズはまだ明らかに不足気味で、一部の構(gòu)造的問(wèn)題が目立ち、経済の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)するには引き続き力を加える必要があることは見(jiàn)逃せない」と述べた。中國(guó)放送網(wǎng)が伝えた。

　付報(bào)道官は、「5月の生産需要の主要指標(biāo)は前年同期と比較した成長(zhǎng)率が低下し、これは主に前年同期の基數(shù)が上昇して高かったことが影響したためで、この基數(shù)要因の影響を取り除くと、経済運(yùn)営は全體として安定していた。昨年4月の國(guó)內(nèi)経済は新型コロナウイルス感染癥の打撃による影響が大きく、5月以降の経済は明らかな回復(fù)上昇傾向を示し、対応する基數(shù)も明らかに上昇した」と述べた。

　全體を見(jiàn)ると、今年5月の経済運(yùn)営は回復(fù)傾向が続き、生産需要が徐々に回復(fù)し、雇用と消費(fèi)価格が全體として安定し、経済運(yùn)営は回復(fù)傾向を維持し、発展の質(zhì)が持続的に向上した。

　供給サイドを見(jiàn)ると、5月にはサービス生産指數(shù)が前年同期比で11.7％上昇して、急速な上昇が続いた。特に接觸型サービス業(yè)の成長(zhǎng)が速く、ホテル?飲食業(yè)生産指數(shù)は同39.5％上昇した。工業(yè)生産の面では、5月には全國(guó)の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬(wàn)元以上の企業(yè)）の付加価値は同3.5％増加し、前年同期の基數(shù)上昇の影響を取り除くと、2年間の平均成長(zhǎng)率は前月を上回った。

　需要サイドを見(jiàn)ると、消費(fèi)と投資が徐々に回復(fù)し、5月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は同12.7％増加し、そのうち飲食産業(yè)の売上が同35.1％増加した。1-5月の固定資産投資は同4％増加し、そのうちインフラ投資は同7.5％増、製造業(yè)への投資は同6％増だった。対外貿(mào)易の面では、5月の中國(guó)の輸出入総額は同0.5％増加し、一部の新興経済國(guó)の対外貿(mào)易が減少したのとは非常に対照的だった。

　また雇用と消費(fèi)価格も全體的に安定した。5月の全國(guó)都市部の調(diào)査失業(yè)率は5.2％で、前月並みの水準(zhǔn)となり、消費(fèi)者物価指數(shù)は同0.2％上昇し、需給関係はほぼ安定し、消費(fèi)価格は全體として安定が続いた。新産業(yè)や新業(yè)態(tài)といった新興の原動(dòng)力が急速に成長(zhǎng)した。

　付報(bào)道官は目下の経済成長(zhǎng)が直面する狀況について、「國(guó)際的環(huán)境は依然として複雑で厳しく、世界経済の成長(zhǎng)は力不足で、中國(guó)の國(guó)內(nèi)経済は回復(fù)?好転したものの、市場(chǎng)ニーズはまだ明らかに不足気味で、一部の構(gòu)造的問(wèn)題が目立ち、経済の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)するには引き続き力を加える必要がある」と述べた。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年6月17日