人の體は臓腑、経絡(luò)、筋骨、筋肉、皮膚などの組織と器官からなる有機(jī)的かつトータルなものであり、その中のどの部分にも異なった役割がある。體內(nèi)のそれぞれの部分の間には、いろいろな簡(jiǎn)単あるいは複雑、単一あるいは多重のつながりがあり、生命の活動(dòng)の異なった需要を共に満たしている。それぞれの部分を構(gòu)成する最も基本的な生命の物質(zhì)は、精、気、血、唾液を含み、人體のさまざまな生理活動(dòng)が正常であるかどうかは、精、気、血の盛衰と密接な関係がある。一方では、それらは各部分の機(jī)能のためにエネルギーと栄養(yǎng)を提供し、それを消費(fèi)し、他方では、このような機(jī)能は自然界から摂取した物質(zhì)を転化させて補(bǔ)充し、それによって生命の過(guò)程の中の機(jī)能の協(xié)調(diào)とエネルギーのバランスを維持しているのである。その中で主導(dǎo)的かつ支配的地位を占めているのは「腎臓の精」である。一般の狀況の下で、このような機(jī)能の強(qiáng)弱あるいはエネルギー転化の盛衰は直接人々の目の前に現(xiàn)れることはないが、人間の生命の過(guò)程の中で、いろいろな外在の生理あるいは病理の現(xiàn)象を通してそれらが反応するのである。生理の狀態(tài)の下で、生命現(xiàn)象は正常な、盛んなものから衰退に向かう変化があり、これは年齢の増加に伴って「腎臓が強(qiáng)から弱に変わり、精が益から損に変わる」という法則を反映している。病理の狀態(tài)の下で、女性にとって言えば、生活の中のストレス、仕事の悩みはこうした正常な盛衰と変化を加速させるかあるいは激化させ、女性は早く老化するかあるいは病的狀態(tài)が現(xiàn)れ、例えば白髪、脫毛癥、顔面の黒いふち、あるいはまぶたが黒くなり、皮膚にしわができ、乳房が垂れ下がり、月経がまばらあるいは亂れ、性欲が衰え、元?dú)荬胜莩证沥浃赁zむなど一連の衰退あるいは抑えられながらも外に現(xiàn)れるものである。これらの現(xiàn)象は漢方醫(yī)學(xué)で言われるところの「腎虛」あるいは「精が損われる」である。具體的な表われは軽重、緩急あるいは重點(diǎn)の違いはあるが、基本的な原理は同じものであり、主に腎虛によって誘発される臓腑機(jī)能の減退か、あるいは精が損われることによって誘発される気、血、唾液などの生物化學(xué)物質(zhì)の不足の致すところである。
健康と美しさを求める中で、現(xiàn)代の人びとは盡きることのない方法をあみだしている。例えば化粧、エステ、整形などである。これらの方法は一定の役割を果たすことはできるが、その根本を究めて、あまりにも淺はかさと目先の功利を求めているように見(jiàn)える。生命の本質(zhì)から考えて、「腎臓の精」というカギをつかむことは問(wèn)題を理性的に解決する方法である。腎臓の機(jī)能を丈夫にしてこそはじめて五臓を調(diào)和することができるのである。腎臓の精がみなぎってこそはじめて気、血の穏やかさを保つことができ、それによって旺盛な生命の活力と健康な顔かたちを維持することができるのである。
重慶の太極グループの製品である嫦娥加麗丸は、腎臓を補(bǔ)って気を益し、血を養(yǎng)って血のめぐりをよくすることによって、女性によくある腎虛、貧血癥のもたらす顔のやつれ、皮膚の粗さ、目の縁が青くなり、乳房が垂れ下がり、月経が亂れるなどの癥狀に対して、腎臓の中の精、気を効果的に補(bǔ)充し、人體の精と精神、気と血を全面的に調(diào)節(jié)し、女性の腎臓を補(bǔ)って顔を養(yǎng)い、血を養(yǎng)ってエステの機(jī)能を完ぺきな形で結(jié)び付け、それによって女性の活力を維持し、美しい顔かたちを回復(fù)し、皮膚の老化が早く表われないによるのである。（『健康時(shí)報(bào)』より
「チャイナネット」2003年1月15日
