中國農業部は25日、「先進的な農業科學技術導入計畫（九四八計畫）」の関連狀況について説明する記者會見を開いた。それによると、中央財政は同計畫のため、14億1500萬元を投入し、プロジェクト1300項目を立ち上げる計畫だという。中國網が26日に伝えた。

　中國の農業科學技術と國際先進レベルとの差を縮めるために、世界の先進的な農業科學技術を導入する「九四八計畫」は、1994年8月に國務院の認可を得た後、第9次五カ年計畫(1996-2000年)期間から実施された。
1996年から2009年までの14年間で、中國は40以上の國と地域から様々な最新の農業技術1500項目以上、作物の遺伝資源8萬セット以上、器具?設備など1300セット以上を導入してきた。

　農業部科學技術教育司の王衍亮?巡視員は會見において、「『九四八計畫』の実施により、中國の農業科學技術レベルおよび農業総合生産力の向上が促進され、農業構造の調整が推進され、深刻な動植物疫病の防止能力が高まり、農業科學研究の國際影響力も高まった」と述べる。

　ここ數年、中國の農業生産技術は絶えず向上してきたが、先進國と比べると依然として大きな差がある。王巡視員によると、中國は第10次五カ年計畫(2001-2005年)以降、農業科學技術の主要先進國との差を學科別に研究するなど、専門的な研究を行っているという。（編集SN）

　「人民網日本語版」 2009年8月27日