寫真はCFPより

青島市で27日、周強一さんが「ひょうたん焼き絵（烙畫）」の創作に取り組んだ。

　山東省萊西市は中國ひょうたん蕓術の重要な発祥地で、400年以上の歴史を持つ。萊西ひょうたんの蕓術図案は山水、花鳥、人物、書道を中心とし、獨特な蕓術の魅力と鑑賞と収蔵の高い価値を持つ。ひょうたん彫刻無形文化財伝承者である周強一さん（75）は伝承しながら革新を目指し、小さな作品で無限の世界を表現する。また學校での無形文化財伝承活動を何度も実施し、無形文化財を伝授し、若者から好評を博している。古い技術は活力に満ちている。