「門箋」は春節に門の上の橫木に貼る吉祥の飾りである。地方によって呼び方が異なり、「門花」「門吊」「門旗」「掛箋」「掛銭」「花紙」「彩飄」「年彩」「報春條」などと言われる。長方形の赤い紙や色とりどりの紙を使い、さまざまな図案や字を切り抜いて作る。上部には「歳歳平安」「年年有余」といった吉祥の文句、中央には吉祥の図案や福?祿?壽?喜といった字があり、下にはさまざまな房がついている。中國の切り紙蕓術でもある。
今では市場に印刷された「門箋」が出回るようになった。一般的に、中央には4字からなる吉祥の文句があり、その周りに吉祥の図案が施されている。
人々は春節の前日か春節當日に「門箋」を門の上の橫木に貼り、福を迎え吉を招く?！搁T箋」は春節の獨特な風物詩となっている。
「中國網日本語版（チャイナネット）」 2014年3月26日
