香港や臺灣で20年近くベストセラーとなっているラブロマンス小説とテレビドラマと言えば、古典的衣裝をまとった人々の雅やかな物語に觸れないわけにはいかないだろう。「還珠格格」は瓊瑤氏の最高傑作というわけではないが、3部作まで制作されるというのは中々ない。今日は「還珠格格」と「スラムダンク」との笑えるコラボレーションをご紹介する。

　日本テレビはこのほど、巨額を投じて制作スタッフを雇い入れ、東南アジアで大ブームとなった「還珠格格」のテレビアニメを制作することになった。制作グループは中國の文化に大きな興味を持っており、「彩雲國物語」のような雰囲気を持つ物語にしたいと述べた。また同アニメの視聴率は期待できるとしている。

　「人民網日本語版」2009年7月2日