健康シルクロードグ

ローバルな衛生事業の推進は、持続可能な開発のための2030アジェンダの実施の重要な構成部分である。2016年6月22日、習近平主席はウズベキスタン最高會議立法院での演説で、醫療衛生協力の深化に力を入れ、伝染病の流行の通知、疾病の管理?予防、醫療支援、伝統醫薬分野での互恵協力を強化し、手を攜えて健康シルクロードを築くと指摘した。2017年1月18日、中國政府と世界保健機関（WHO）は「一帯一路」衛生分野協力取り決め覚書に調印した。健康シルクロードの主な目的は、「一帯一路」沿線國全體の健康?衛生水準を上げることである。その実現のための主な措置は次の通り。つまり、△沿線國は衛生體制?政策、衛生分野の國際基準と規範に関する協議、意思疎通を行う、△重點伝染病の管理?予防面での協力を強化する、△人員の研修を強化し、より多くの中國製の醫薬製品が國際市場に輸出されるようにし、良質で安価な中國醫薬製品が「一帯一路」沿線國の人々に幸せをもたらすなど、である。

健康絲綢之路

推進全球衛生事業，是落實2030年可持續發展議程的重要組成部分。2016年6月22日，習近平主席在烏茲別克斯坦最高會議立法院發表演講時提議，著力深化醫療衛生合作，加強在傳染病疫情通報、疾病防控、醫療救援、傳統醫藥領域互利合作，攜手打造健康絲綢之路。2017年1月18日，中國政府與世界衛生組織簽署了雙方關于“一帶一路”衛生領域合作的諒解備忘錄。健康絲綢之路的主要目標是提高“一帶一路”沿線國家整體的健康衛生水平。主要措施包括：沿線國家加強在衛生體制政策、衛生領域相關國際標準和規范的磋商、溝通，加強重點傳染病防控合作，加強人員培訓，推動更多中國生產的醫藥產品進入國際市場，使質優價廉的中國醫藥產品造福“一帶一路”國家人民，等等。