新時代における中國の主要な社會矛盾

　中國の特色ある社會主義が新時代に入り、誰もが一般的に、生活が良くなり、狀況が変わり、要求が高くなり、不満が増えたと感じている。つまり、主要な社會矛盾が、「人民の日増しに増大する素晴らしい生活への需要と発展の不均衡?不十分との矛盾」へと変化したということだ。中國は十數億人の衣食の問題を著実に解決し、小康という目標を基本的に達成し、小康社會の全面的完成を目前にしている。そのため、人民の素晴らしい生活への需要が日増しに多様化しており、物質文化生活への要求がより高いものになってきているだけでなく、民主?法治?公平?正義?安全?環境などの面での要求も日増しに増大している。同時に、中國は社會的生産力の水準が全般的に著しく高まり、社會の生産能力が多くの分野で世界のトップレベルに達している。そのため、発展の不均衡?不十分という問題がいっそう際立ってきており、すでに人民の日増しに増大する素晴らしい生活への需要を満たす上での主要な制約要因となっている。

　中國の主要な社會矛盾の変化は全局に関わる歴史的な変化で、この変化が黨と國家の活動に多くの新しい要求を課している。特に、発展の推進の継続を土臺に、発展の不均衡?不十分という問題を重點的にしっかりと解決し、発展の質と効率を大きく高め、経済?政治?文化?社會?生態などの面での人民の日増しに増大する需要をよりよく満たし、個々人の全面的な発展と社會の全面的な進歩をよりよく促さなければならない。

　中國の主要な社會矛盾は変わったが、中國の社會主義が位置する歴史的段階についての中國共産黨の判斷は変わっておらず、中國が今もなお、そしてこれからも長期にわたって社會主義の初級段階にあるという基本的國情は変わっておらず、世界最大の発展途上國としての中國の國際的地位は変わっていない。中國共産黨は、社會主義の初級段階という基本的國情をしっかりと把握し、社會主義の初級段階という最大の現実にしっかりと立腳し、黨の基本路線という黨と國家の生命線、人民の幸福線をしっかりと堅持し、全國各民族人民を指導して団結させ、経済建設を中心とし、四つの基本原則を堅持し、改革開放を堅持し、自力更生?刻苦精勵によって、中國を富強?民主?文明?調和の美しい社會主義現代化強國に築き上げるために奮闘しなければならない。

新時代中國社會主要矛盾

　　中國特色社會主義進入新時代，大家普遍感到生活好了，情況變了，要求高了，不滿多了。歸根結底是社會主要矛盾變了，轉化為“人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾”了。中國穩定解決了十幾億人的溫飽問題，總體上實現小康，不久將全面建成小康社會，人民美好生活需求日益廣泛，不僅對物質文化生活提出了更高要求，而且在民主、法治、公平、正義、安全、環境等方面的要求也日益增長。同時，中國社會生產力水平總體上顯著提高，社會生產能力在很多方面進入世界前列，發展不平衡不充分的問題更加突出，這已經成為滿足人民日益增長的美好生活需要的主要制約因素。

　　中國社會主要矛盾的變化是關系全局的歷史性變化，對黨和國家工作提出了許多新要求。特別是要在繼續推動發展的基礎上，著力解決好發展不平衡不充分問題，大力提升發展質量和效益，更好滿足人民在經濟、政治、文化、社會、生態等方面日益增長的需要，更好推動人的全面發展、社會全面進步。

　　中國社會主要矛盾的變化，沒有改變中國共產黨對中國社會主義所處歷史階段的判斷，中國仍處于并將長期處于社會主義初級階段的基本國情沒有變，中國是世界最大發展中國家的國際地位沒有變。中國共產黨要牢牢把握社會主義初級階段這個基本國情，牢牢立足社會主義初級階段這個最大實際，牢牢堅持黨的基本路線這個黨和國家的生命線、人民的幸福線，領導和團結全國各族人民，以經濟建設為中心，堅持四項基本原則，堅持改革開放，自力更生，艱苦創業，為把中國建設成為富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國而奮斗。