託された願いを胸に、感謝を忘れず努力奮闘する

   中國政府は國內の発展のバランスをとることを重視し、東部と西部の格差縮小に力を入れている。中國共産黨第18回全國代表大會（第18回黨大會）以來、國は貴州など西部地區の省（自治區?直轄市）に対して支援と資金投入を強化し続けている。習近平はたびたび貴州へ視察?指導に訪れ、各民族幹部?大衆と會見し慰問を行い、貴州における活動に対し重要な指示を與え、貴州の発展のために総合的遵守、全般的綱領、総合的指針の確立をはかり、貴州の各民族幹部?大衆に対する特別な思いや配慮そして切なる期待を言葉にして伝えている。

   思いやりを胸に、その切なる負託に背くことなく、貴州の各民族大衆は習近平「新時代の中國の特色ある社會主義」思想を導きとすることを堅持し、習近平の貴州の発展に対する切なる願いを胸に、貴州の経済?社會の飛躍的発展の促進に力を注ぎ、人民の獲得感?幸福感?安心感のすべてがより満たされるようにしていく。

   第18回黨大會以來、貴州省の923萬人の貧困人口がすべて貧困から脫卻し、全省4000萬人以上の各民族人民が全面的な小康と足並みをそろえるという目標を達成し、全國で経済成長トップ3をキープして追いつき追い越す勢いを見せる「黃金の10年」を実現させた。貴州の飛躍的発展は、中國の特色ある社會主義制度の優位性が如実に表われたものであり、同じ國のすべての人民が発展の成果をともに享受することができるという公平と正義を示している。

牢記囑托、感恩奮進

      中國政府注重內部發展平衡，致力于縮小東西部差距。中共十八大以來，國家持續對貴州等西部省份加大支持力度和投入強度。習近平多次親臨貴州視察指導，看望慰問各族干部群眾，對貴州工作作出重要指示批示，為貴州發展確立了總遵循、總綱領、總指針，表達出對貴州各族干部群眾的特殊關懷、特別厚愛和殷切期望。

      銘記關懷，不負重托，貴州各族人民堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指引，牢記習近平對貴州發展的殷切囑托，奮力推動貴州經濟社會跨越發展，人民的獲得感、幸福感和安全感得到全面提升。

      中共十八大以來，貴州省923萬貧困人口全部脫貧，全省4000多萬各族人民實現了全面同步小康的目標，實現了連續保持全國經濟增速前三位趕超跨越“黃金十年”。貴州的跨越式發展，生動體現了中國特色社會主義的制度優勢，體現了同在一個國度的所有人民都能共享發展成果的公平正義。