「雙百」方針

   「雙百」方針は「百花斉放、百家爭鳴」方針の略稱だ。1951年4月3日、著名な京劇蕓術(shù)家の梅蘭芳が院長を務(wù)める中國戯曲研究院が北京で成立した。毛沢東主席は自ら「百花斉放、陳きを推して新しきを出す」と題辭を書いた。京劇蕓術(shù)に接するには、かすを取り除き、精華を取り入れて継承しなければならないと彼は主張した。この題辭は新中國の文化蕓術(shù)の発展方向を指し示した。

    この基礎(chǔ)の上で、1956年4月28日、毛沢東は中國共産黨中央政治局拡大會議で、蕓術(shù)面の「百花斉放」、學(xué)術(shù)面の「百家爭鳴」は中國が科學(xué)を発展させ、文學(xué)?蕓術(shù)を繁栄させる方針になるべきだと指摘した。5月2日、毛沢東は最高國務(wù)會議第7回會議で「百花斉放、百家爭鳴」の方針を正式に宣言した。

    「雙百」方針の提起は歴史的?現(xiàn)実的、國際的?國內(nèi)的な科學(xué)?文化発展史上の経験と教訓(xùn)を真剣に総括し、くみ取っていた。それはまた、毛沢東を代表とする中國共産黨員の一大発明であり、マルクス主義の発展でもあった。1978年に開かれた中國共産黨第11期中央委員會第3回全體會議（第11期三中全會）以降、「雙百」方針は引き続き徹底的に実行され、中國の文學(xué)?蕓術(shù)事業(yè)、科學(xué)事業(yè)の健全な発展を推進した。

“雙百”方針

      “雙百”方針是“百花齊放，百家爭鳴”方針的簡稱。1951年4月3日，由著名京劇表演藝術(shù)家梅蘭芳任院長的中國戲曲研究院在北京成立。毛澤東主席親筆題詞：“百花齊放，推陳出新”。他主張對待京戲藝術(shù)要去其糟粕，取其精華，加以繼承。這一題詞為新中國文化藝術(shù)的發(fā)展指明了方向。

         在此基礎(chǔ)上，1956年4月28日，毛澤東在中共中央政治局?jǐn)U大會議上指出，藝術(shù)問題上的“百花齊放”，學(xué)術(shù)問題上的“百家爭鳴”，應(yīng)該成為中國發(fā)展科學(xué)、繁榮文學(xué)藝術(shù)的方針。5月2日，毛澤東在最高國務(wù)會議第七次會議上正式宣布了“百花齊放、百家爭鳴”的方針。

     “雙百”方針的提出，既認(rèn)真總結(jié)和汲取了歷史與現(xiàn)實、國際與國內(nèi)科學(xué)和文化發(fā)展史上的經(jīng)驗教訓(xùn)，又是以毛澤東為代表的中國共產(chǎn)黨人的一大創(chuàng)造，是對馬克思主義的一個發(fā)展。1978年中共十一屆三中全會后，“雙百”方針繼續(xù)得到貫徹落實，推動著中國文藝事業(yè)、科學(xué)事業(yè)的健康發(fā)展。