中國の夢

   2012年11月、習近平総書記は「復興の道」展を見學した際に談話を発表し、中國の夢を初めて打ち出した。習総書記は、中華民族の偉大な復興の実現(xiàn)こそ近代以降の中華民族の最も偉大な夢だと指摘した。

   中國の夢の本質(zhì)は、國家の富強、民族の振興、人民の幸福だ。中國の夢は國家の夢であり、民族の夢であり、全ての中國人の夢でもある。國家、民族、個人は中國の夢を?qū)g現(xiàn)する中で相互に頼り相互に依存し、中華民族と中國人民の全體の利益を體現(xiàn)し、中華民族の「家庭を整え、國を治め、天下を平らかにする」気持ちを體現(xiàn)し、中華民族一人一人の共通の願いを表している。中國の夢は大きな包容力を備えており、中華民族が団結(jié)して奮闘するように導く最大公約數(shù)と最大の同心円だ。人民は中國の夢の主人公であり、中國の夢の創(chuàng)造者と享有者だ。中國の夢は中國人民の素晴らしい生活に対する憧れと結(jié)び付けてこそ成功を得られる。人民の素晴らしい生活への憧れこそが、中國共産黨の奮闘目標だ。

   中國の夢の実現(xiàn)には以下のことが必要だ。中國の道、つまり中國の特色ある社會主義の道を歩まなければならない。中國の精神、つまり愛國主義を核心とする民族の精神と改革?革新を核心とする時代の精神を発揚しなければならない。中國の力、つまり中國の各民族人民の団結(jié)の力を結(jié)集しなければならない。中國は2021年の中國共産黨創(chuàng)立100周年までに小康社會を全面的に完成させ、2049年の中華人民共和國成立100周年までに富強?民主?文明?調(diào)和の美しい社會主義現(xiàn)代化強國を築き上げ、中華民族の偉大な復興という夢を必ず実現(xiàn)する。

   中國の夢は平和?発展?協(xié)力?ウインウインの夢で、中國人民に幸福をもたらすだけでなく、各國の人々の麗しい夢と相通じるものだ。中國の夢の実現(xiàn)が世界にもたらすのは動揺ではなく平和であり、脅威ではなくチャンスである。中國人民は世界各國の人々とそれぞれの夢を?qū)g現(xiàn)する過程で支え合い、助け合いたい。中國は自身の発展の経験とチャンスを世界各國と共有し、共同発展を?qū)g現(xiàn)し、一緒に素晴らしい生活を過ごしたい。

   中華民族の偉大な復興という中國の夢の実現(xiàn)は、習近平総書記を核心とする黨中央の人民に対する?yún)棨使sであり、黨と國家の未來に向けた政治宣言であり、中國共産黨の高度な歴史的責任感と使命感を十分に體現(xiàn)し、新時代における中國の特色ある社會主義の堅持と発展に新たな內(nèi)容を注ぎ込んでいる。

中國夢

       2012年11月，習近平在參觀《復興之路》展覽時發(fā)表講話，首次提出中國夢。他指出，實現(xiàn)中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。

      中國夢的本質(zhì)是國家富強、民族振興、人民幸福。中國夢是國家的夢、民族的夢，也是每一個中國人的夢。國家、民族、個人在實現(xiàn)中國夢中相互依賴、相互依存，體現(xiàn)了中華民族和中國人民的整體利益，體現(xiàn)了中華民族的“家國天下”情懷，表達了每一個中華兒女的共同愿望。中國夢具有廣泛的包容性，是中華民族團結(jié)奮斗的最大公約數(shù)和最大同心圓。人民是中國夢的主體，是中國夢的創(chuàng)造者和享有者。中國夢只有同中國人民對美好生活的向往結(jié)合起來才能取得成功。人民對美好生活的向往就是中國共產(chǎn)黨的奮斗目標。

      實現(xiàn)中國夢必須走中國道路，這就是中國特色社會主義道路；必須弘揚中國精神，這就是以愛國主義為核心的民族精神、以改革創(chuàng)新為核心的時代精神；必須凝聚中國力量，這就是中國各族人民大團結(jié)的力量。中國到2021年中國共產(chǎn)黨成立100年時全面建成小康社會，到2049年中華人民共和國成立100年時建成富強民主文明和諧美麗的社會主義現(xiàn)代化強國，中華民族偉大復興的夢想一定能實現(xiàn)。

      中國夢是和平、發(fā)展、合作、共贏的夢，不僅造福中國人民，也同各國人民的美好夢想息息相通。實現(xiàn)中國夢給世界帶來的是和平，不是動蕩；是機遇，不是威脅。中國人民愿意同世界各國人民在實現(xiàn)各自夢想的過程中相互支持、相互幫助，中國愿意將自身發(fā)展經(jīng)驗和機遇同世界各國分享，實現(xiàn)共同發(fā)展，讓大家一起過上好日子。

      實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢，這是以習近平同志為核心的中共中央對全體人民的莊嚴承諾，是黨和國家面向未來的政治宣言，充分體現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨高度的歷史擔當和使命追求，為新時代堅持和發(fā)展中國特色社會主義注入嶄新內(nèi)涵。