國家統治體系?統治能力の現代化

　2013年11月に開かれた中國共産黨第18期三中全會は、改革の全面的深化の全體的な目標は中國の特色ある社會主義制度の充実?発展と國家統治體系?統治能力の現代化の推進であることを打ち出した。

　國家統治體系?統治能力は國家制度と制度の執行能力を集中的に具現化したものだ。國家統治體系とは、黨の指導の下で國家を管理する制度體系で、経済、政治、文化、社會、エコ文明や黨建設など各分野の體制?メカニズム、法律法規の制定などが緊密につながり、互いに協調する國家制度だ。國家統治能力とは國家制度を運用して、改革?発展?安定、內政?外交?國防、黨?國?軍の統治などを含む社會各方面の活動を管理する能力のことだ。

　2019年10月、中國共産黨第19期中央委員會第4回全體會議（第19期四中全會）は「中國の特色ある社會主義制度の堅持?充実と國家統治體系?統治能力の現代化の推進における若干の重大な問題に関する黨中央の決定」を審議?採択した。「決定」は中國の特色ある社會主義制度の堅持?充実と國家統治體系?統治能力の現代化の推進の全體的な目標を明確に打ち出した。それは以下の通りだ。中國共産黨創立100周年までに、各方面の制度がより成熟し定型化した上で明らかな成果を得る。2035年までに、各方面の制度がより充実し、國家統治體系?統治能力の現代化を基本的に実現する。新中國成立100周年までに、國家統治體系?統治能力の現代化を全面的に実現し、中國の特色ある社會主義制度をより強固にし、その強みを十分に示す。

　國家がどのような國家制度や國家統治體系を選ぶのかは、その國の歴史や文化、社會的性格、経済成長レベルで決まる。中國の特色ある社會主義制度と國家統治體系は空から降ってきたものではなく、中國の社會という土壌の中から生まれ育ったものであり、革命?建設?改革の長期にわたる実踐を経て形成され、マルクス主義の基本原理が中國の具體的な実情と結合した産物であり、理論の革新、実踐の革新、制度の革新が統一した成果であり、中國共産黨と中國人民の知恵が結集し、深い歴史的論理、理論的論理、実踐的論理を備えている。新中國が成立して70年余り、中華民族が「立ち上がり、豊かになり、強くなる」という偉大な飛躍を成し遂げられた最も根本的な理由は、中國共産黨が人民を指導して中國の特色ある社會主義制度を構築?充実化し、中國共産黨の指導と経済、政治、文化、社會、エコ文明、軍事、外交など各方面の制度を形成し発展させ、國家統治を絶えず強化?充実したからだ。

國家治理體系和治理能力現代化

　　2013年11月召開的中共十八屆三中全會提出，全面深化改革的總目標是完善和發展中國特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現代化。

　　國家治理體系和治理能力是一個國家的制度和制度執行能力的集中體現。國家治理體系是在黨領導下管理國家的制度體系，包括經濟、政治、文化、社會、生態文明和黨的建設等各領域體制機制、法律法規安排，也就是一整套緊密相連、相互協調的國家制度。國家治理能力是運用國家制度管理社會各方面事務的能力，包括改革發展穩定、內政外交國防、治黨治國治軍等各個方面。

　　2019年10月，中共十九屆四中全會審議通過了《中共中央關于堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化若干重大問題的決定》，明確提出堅持和完善中國特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現代化的總體目標：到中國共產黨成立100年時，在各方面制度更加成熟更加定型上取得明顯成效；到2035年，各方面制度更加完善，基本實現國家治理體系和治理能力現代化；到新中國成立100年時，全面實現國家治理體系和治理能力現代化，使中國特色社會主義制度更加鞏固、優越性充分展現。

　　一個國家選擇什么樣的國家制度和國家治理體系，是由這個國家的歷史文化、社會性質、經濟發展水平決定的。中國特色社會主義制度和國家治理體系不是從天上掉下來的，而是在中國的社會土壤中生長起來的，是經過革命、建設、改革長期實踐形成的，是馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合的產物，是理論創新、實踐創新、制度創新相統一的成果，凝結著中國共產黨和中國人民的智慧，具有深刻的歷史邏輯、理論邏輯、實踐邏輯。新中國成立70多年來，中華民族之所以能迎來從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，最根本的是因為中國共產黨領導人民建立和完善了中國特色社會主義制度，形成和發展了中國共產黨的領導和經濟、政治、文化、社會、生態文明、軍事、外事等各方面制度，不斷加強和完善國家治理。