| ホーム>>中日両國>>社會 |
| 蔡國強氏 2009年(第20回)福岡アジア文化賞を受賞 |
| 発信時間： 2009-08-03 | チャイナネット |
|
|
|
蔡國強氏 2009年7月30日、北京長富宮ホテルで「蔡國強氏2009年（第20回）福岡アジア文化賞蕓術?文化賞受賞発表會」が開かれ、中國の現代美術家であり、北京五輪開閉式の視覚効果の総責任者でもあった蔡國強氏が當賞を受賞した。 式典には、1996年度の受賞者、中國の考古學者、王仲殊氏、2006年度の受賞者、中國の作家、莫言氏、また中國全國政治協商會議教育?科學?文化?衛生?體育委員會副主任の蔣効愚氏及び中國文化部、在中國日本國大使館からの來賓も出席し、それぞれ祝賀の辭を述べた。 蔡國強氏のほか、2009年度の受賞者として、フランスの文化地理學者オギュスタン?ベルク、インドの政治學?歴史學者パルタ?チャタジー、及び日本の作曲家、三木稔の三氏がいる。 正式の授賞式は2009年9月17日から福岡で開催される予定である。その際には、受賞者による講演やフォーラム、受賞者と現地の學生や市民との交流など盛りだくさんのイベントが予定されている。主催者の話によると、蔡國強氏は9月18日に「アートに何ができるのか」という題のスピーチを行う。 受賞の理由 中國福建出身の蔡國強氏は、1980年代前半に上海戯劇學院で舞臺美術を學び、1986年から1995年まで9年間、日本に滯在し、和紙の上で火薬を爆発させて描く絵畫によって注目された。1995年以降はニューヨークに移住し、2001年から世界各地で花火を用いたパフォーマンスを行っているが、なかでも、北京オリンピック開會式での花火による壯大な敘事詩は、テレビを通じて世界の人々の記憶に刻まれた。 今回、蔡國強氏の受賞の理由として、火薬の爆発や花火を用いたダイナミックな作品や、火薬、漢方、風水思想などの中國文化を取り入れ、歐米とは異なる中國伝統の世界観に根ざした蕓術の特徴などが挙げられる。さらに、斬新な素材と大膽な手法を駆使して、人類と宇宙をめぐる壯大な物語を紡ぐ獨創的な表現で世界の美術界をリードし続けるその蕓術活動が、今日的な問題意識と根源的で普遍的な生命力を持ち、受賞にふさわしいものとされた。 福岡アジア文化賞とは 福岡アジア文化賞は、福岡市と財団法人よかトピア記念國際財団が主催し、東アジア、東南アジア及び南アジア地域を対象地域に授與される賞である。
福岡市の陶山博道総務企畫局長（左）が蔡國強氏に賞狀を授與した 同賞は、アジアの固有かつ多様な文化の保存と創造に顕著な業績をあげた個人又は団體を顕彰することにより、アジアの文化を守り育て、幅広く交流する基盤をつくることに貢獻することを目的とする。1990年、古くからアジア諸地域との交流において重要な役割を果たしてきた福岡において創設されて以來、20年間で81人の功績者に賞を贈り、その広がりはアジアのほぼ全域にわたっている。 中國人の受賞者としては、巴金（作家?1990年）、費孝通（社會學、人類學者?1993年）、王仲殊（考古學者?1996年）、侯孝賢（映畫監督?1999年）、張蕓謀（映畫監督?2002年）、徐冰（アーティスト?2003年）、厲以寧（経済學者?2004年）、莫言（作家?2006年）、朱銘（彫刻家?2007年）、許鞍華（映畫監督?2008年）、蔡國強（現代美術家?2009年）がいる。（文＝孫雅甜 寫真＝和泉日実子） ?人民中國インターネット版?より 2009年8月3日 |
 |
|