寫真は向文波総裁が日本の被災(zāi)者に書き記した題辭

日本東北地區(qū)で昨年3月11日、マグニチュード9.0の大地震が発生し、大規(guī)模な津波が起こって、重大な人的物的の損害が出た。

東日本大震災(zāi)から1年を迎えるにあたり、全國(guó)人民大會(huì)の代表?三一重工の向文波総裁はチャイナネット（中國(guó)網(wǎng)）を通じて、日本の被災(zāi)者にお見(jiàn)舞いを述べ、大震災(zāi)で頑強(qiáng)な精神を発揮した日本人に敬意を示した。

向文波総裁は、日本のネットユーザに「日本大震災(zāi)1周年あたり、私は三一重工の全體社員を代表して、大震災(zāi)で頑強(qiáng)な精神を見(jiàn)せた日本人に敬意を表し、そして中日両國(guó)人民の友情がいつまでも続くようにと心から願(yuàn)う」と書き記した。

紹介によると、地震で引き起こした原発危機(jī)を処理するため、昨年3月19日、東京電力は中國(guó)駐日本大使館および三一重工に支援を求める手紙を送った。三一重工は、直ちにおよそ100萬(wàn)ドルの価値がある高さ62メートルのコンクリートポンプ車を無(wú)料で提供し、関連ユニットに注水冷卻作業(yè)を行った。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」 2012年3月11日