主流の逆を行く巨匠 デザイナー山本耀司
主流の逆を行く巨匠 デザイナー山本耀司。 3月28日、日本のファッションデザイナー山本耀司氏が「如意?2012中國ファッションフォーラム」に出席した。主催者側によれば、5年に渡るラブコールの末、ようやく山本氏を迎えて、彼の卓越した考えを聞けることになったのだという???
タグ： ファッション デザイナー 山本耀司 作品
2009年のパリファッションウィークで展示される山本耀司の作品
◆若きデザイナー 君たちの作品は遺産となる
新京報：日本は多くの有名デザイナーを生み出したが、そこから中國人デザイナーが學び取るべきことは？
山本氏：中國人デザイナーは、日本人デザイナーとは全く違う道を進むことができる。日本人デザイナーは、置かれている狀況そのものがすでに完成され、先進的なものであるため、新しいものを創作するためには、引き算が必要となる。だが、中國人は足し算を使える。中國人デザイナーは、中國の建築やその他の伝統的美學を融合し、中國式の美しさを加えることで、他にはない華麗なデザインを生み出せれば、非常に大きな成功となるだろう。
新京報：多くの有名ブランドがチャイナカラーデザインを推し出しており、「中國の時代」が來たとも言われているが、これは中國人デザイナーにとって有利な局面？
山本氏：ルイ?ヴィトン、グッチにおける一部のチャイナカラーは一種の流行。デザイナーとして、流行に左右されることは非常に危険なこと。デザイナーは終始自らの信念を貫き、自身の手で創作を行うべき。自身の手で創り出す物を、後世に殘す最後の遺産にするつもりで、一歩一歩著実に丁寧に美しい作品を完成させることができれば、それはきっと世界を揺り動かすものとなる。
新京報：山本氏も當時日本からパリへ、今もより多くのデザイナーが海外に出ているが、これをどう見るか。
山本氏：今の若者たちも、やはり當時の私と同じ問題に直面している。まず、日本の百貨店は日本人デザイナーの作品を販売しないし、ブランドショップも彼らの作品を買ってはくれない。若いデザイナーたちがビジネスをしようと思うなら、8～10名のグループでパリやミラノへ行って、合同作品展を開き、オーダーを取らなければならない。今の世界のアパレル卸売りはその構造に問題があり、オーダーを取って商品を出荷すればそれで終わりではなく、商品を陳列してから販売し、その費用を回収しなければならないが、若いデザイナーたちにとってそれはとても難しいことだ。國際展覧會への出展も大スポンサーの支えが必要になる。中國の若いデザイナーも同じような苦境に直面しているのではないか。中國と日本、手を攜えて海外の展覧會に出展できるよう、今後は互いに支えあい、學びあい、助け合っていくことが必要だ。
?中國網日本語版(チャイナネット)? 2012年4月1日
コメント數:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
