橫浜の開港と同時に誕生した橫浜中華街は、140年の歴史を持つ在日中國人居住區だ。約300店のレストランが並ぶ、日本ひいてはアジア最大の中華街である。日本政府が釣魚島を「國有化」して以來、中日関係は急速に悪化。橫浜中華街に住む在日中國人にとっては悩みの種となっている。日本の華字紙「新華僑報」が報じた。

日本政府が9月に釣魚島を「國有化」して以來、中國政府は政府高官の相互交流を中止するなどの措置をとり続けており、両國関係は國交正?；越?、最悪の狀態となっている。両國の激しい対立により、數多くの地方交流が停滯している狀況だ。

據日本新華僑報網報道，橫濱中華街在橫濱開港之初就已誕生，是具有140年歷史的在日華人居住區，現在擁有飯店等約300家店鋪，是日本乃至亞洲最大的唐人街。自日本政府“國有化”釣魚島以來，隨著中日關系的急速惡化，這里的華僑華人開始憂心忡忡。

自日本政府9月將釣魚島“國有化”以來，中國政府相繼采取停止高官互訪等反制措施，兩國關系陷入邦交正?；詠淼谋c。兩國的激烈對立，還讓大部分的地方交流處于停滯狀態。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2012年11月3日