17日とは異なり、18日は「みんなで靖國(guó)神社に參拝する國(guó)會(huì)議員の會(huì)」が參拝を予定していたため、靖國(guó)神社のメディア取材エリアは緊張した雰囲気に包まれ、警備員も姿を見せた。

　日本の國(guó)會(huì)議員159人は靖國(guó)神社の秋季例大祭の2日目（18日）に參拝に訪れた。今回參拝した議員數(shù)は今年の春季例大祭を除くと最大となる。

　「みんなで靖國(guó)神社に參拝する國(guó)會(huì)議員の會(huì)」は日本の超黨派議員による組織で、メンバーの多くは日本政界の重要な人物だ。現(xiàn)任の安倍晉三首相や元首相3人、前任や現(xiàn)任の內(nèi)閣大臣なども何人か含まれている。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年10月18日