中日挑戰新技術領域 期待擴展合作

　　日本內閣府官房審議官井上裕之受邀在中國社會科學院日本研究所做了題為《日本經濟的課題與2019年經濟財政運營》的學術報告，并就中日經濟合作熱點接受中國網記者專訪。

 中日經濟今后一段時間的走向

　毋庸置疑，中國是日本最大的出口目的國，兩國從過去以來一直以各種形式保持著良好關系。關于今年日本經濟的發展，我認為還是應該與中國一道推進多種形式的經濟合作，這一點是不可或缺的。雖然面臨一些難題，但今年G20首腦峰會將在大阪舉行，希望我們可以通過多種形式進行各種層次的交流，相互商討對策，為中國、日本以及整個亞洲的發展，各自做好我們分內的工作。作為日本政府工作人員之一，我也希望能為日中經濟向好貢獻力量。

中日經貿合作的機遇與課題

　　當前，中國正在AI、機器人、無人駕駛等眾多領域內挑戰著一系列新技術，日本也是如此。隨著老齡化加劇，人口不斷減少，日本想要實現經濟增長，只有付出更大的努力來開發這些新技術，這是毋庸置疑的。從這個意義上來說，雙方可以開展技術、資金等多種形式的合作，力爭將各種新機會轉化為現實成果，實現雙贏。同時，政府也要努力尋求如何促進技術開發成為拉動經濟新增長的核心力量。

老齡化社會下中日企業合作

　　這和我剛說的內容類似，日本現在老齡化問題日益突出，護理需求不斷增長，將之稱為“商機”或許不太合適，但如果我們能夠利用民間技術、知識、AI或各種器械，去幫助那些手腳不便卻頭腦清晰的人，讓他們能夠勝任工作（這是多好的事情）。這正是日本目前不斷努力的領域。我想在這個方面中國也有相同的需求。那些想要進軍中國該領域的日本企業必須進行相關研究，然后雙方朝著同一方向共同努力。今后，如果雙方合作領域不僅限于進出口、投資等一直以來關系緊密的領域，而是進一步擴展，我想應該是非常好的事情。

新中國成立70年來的成就與發展

　　在經濟保持兩位數增長的情況下，不到10年的時間里，經濟規模就會翻倍。經過20、30、40年后，中國的經濟規模更為巨大，國民生活質量也得到了急速提高。用一個英語單詞來形容，簡直可以說是“amazing”。在這一點上，我們應該進一步向中國很多方面學習。

  ?中國網日本語版(チャイナネット)?　2019年2月28日