國家?guī)诓ル娪半娨暰t局映畫チャンネル番組センターと米國華僑蕓術(shù)協(xié)會（Chinese　American　Arts　Council）が共催する2013年第4回ニューヨーク中國映畫祭（ニューヨーク中國映畫祭基金會プロジェクト）が5日から7日までの期間、米國ニューヨークで開催される。映畫チャンネル番組センターの賈●副主任は映畫蕓術(shù)科學(xué)アカデミー（Academy　of　Motion　Picture　Arts　and　Sciences）のシド?ガニス(Sid　Ganis)前會長と共に映畫祭実行委員長を務(wù)める。新華網(wǎng)が伝えた。

　同映畫祭に出席するスターたちの顔ぶれも例年よりさらにパワーアップされた。監(jiān)督デビュー作「致我們終將逝去的青春」（So　Young）で中國人女性監(jiān)督として興行収入記録を打ち立てた中國の人気女優(yōu)?趙薇（ヴィッキー?チャオ）が開幕式に出席するほか、今年3月に公開され大ヒットとなったラブロマンス映畫「北京遇上西雅圖」で人気女優(yōu)?湯唯（タン?ウェイ）と共演し大ブレイクした中國の俳優(yōu)?呉秀波（ウー?ショウボー）や香港出身のアクション俳優(yōu)?甄子丹（ドニー?イェン）、臺灣人気歌手?蔡依林（ジョリン?ツァイ）の彼氏として有名になった人気モデルのビビアン?ドーソン（錦栄）といった著名スターや製作者たちが會場にかけつけ映畫祭を盛り上げる。このほか、中國國連大使の劉結(jié)一氏や中國在ニューヨーク総領(lǐng)事館の孫國祥大使、中國全國政治協(xié)商會議（政協(xié)）委員の張斌氏、國連の南威哲副秘書長、米國で活躍する著名な女優(yōu)?劉玉玲（ルーシー?リュー）ほか、ニューヨークの地元エンタメ?ビジネス界や政界著名人などが中國語映畫の海外における宣伝をサポートするために今年の映畫祭開幕式に出席する。

　第4回ニューヨーク中國映畫祭の會期は3日間で、5日に開幕式を終えた後、Alice　Tully　Hall（アリス?トゥリー?ホール）で趙薇の監(jiān)督デビュー作「致我們終將逝去的青春」（So　Young）を上映する。趙薇自身も映畫祭にかけつけ上映後のティーチインに出席して、ニューヨークの映畫ファンやメディアと直に交流を行う。6日から7日には、同映畫祭に出品された約10本の中國語優(yōu)秀映畫がニューヨーク?タイムズスクエア內(nèi)のAMCシアターで映畫業(yè)界人やメディア記者、観客たちからの審査を受ける。また、同期間には一連のファンミーティングやメディアのインタビューなども行われる。7日夜に、第4回ニューヨーク中國映畫祭の閉幕を祝う晩餐會が開催され、「アジアで最も卓越したアーティスト奨」の表彰式が行われ、その際に同映畫祭の各受賞者?作品なども発表される。（編集MZ）

●は王へんに其

　「人民網(wǎng)日本語版」2013年11月1日