日本の科學者が関わっている研究によると、熱帯太平洋東部海域の海面の水溫低下が、地球溫暖化の歩みを一定程度遅らせていることを突き止めた。これがなければ、地球の平均気溫は現在より0.3度高くなっていたという。

工業革命以降、地球溫暖化が進行してきた。しかし気溫の上昇は等速ではなく、緩急のあるものだった。たとえば20世紀中葉、気溫上昇は明らかに緩和していた。1998年以降の溫暖化も明らかに緩慢だった。科學者たちはその背後にあるメカニズムを探ってきた。

東京大學の小坂優副教授とカリフォルニア大學サンディエゴ校スクリップス海洋研究所の謝尚平教授が先日、「ネイチャー ジオサイエンス」誌のウェブサイトに発表した文章によると、過去120年間、熱帯太平洋東部の海面水溫に“間欠性”の低下が見られ、その水溫低下の時期と地球溫暖化の減速時期がかなりの確度で一致したという。シミュレーション結果によると、海面水溫の低下が地球の溫度を下げる作用を持つことが分かった。もしこのような地球の溫度を低下させる効果がなければ、地球の平均気溫は1960年以降も持続的に上昇し、現在の平均気溫より0.3度高くなっていたと考えられる。

2人の研究者によると、熱帯太平洋東部海域の水溫は周期的に変動しており、それは太平洋の赤道上にある東風の強弱の変化と関係があると見られる。現在、この海域の海面水溫は低下時期にあるが、今後水溫上昇時期に転じれば、地球溫暖化が加速する可能性が高い。

これまでも國際研究において、気候システム、特に海洋の內部変化過程が世界溫暖化のリズムを作っている可能性が指摘されていた。最近は地球溫暖化の速度が緩慢になっているが、この変化は短期的なもので長期的趨勢ではないと多くの科學者は考えている。人類は排気ガス削減の努力を緩めてはならない。

「中國網日本語版（チャイナネット）」 2016年8月28日