寫真：天皇陛下と対面した際にお辭儀をして握手するオバマ氏

　トランプ氏は同日、天皇皇后両陛下と対面した際、握手をして頭を下げただけでお辭儀はしなかった。別れの時には再び握手をし、左手で両陛下の右腕を2回軽くたたいた。2009年11月、初訪日したオバマ前大統領は天皇皇后両陛下とランチをした。しかし、會見時に深くお辭儀をしたことが、米國の保守派から「謙虛すぎる」と批判された。

　またオバマ氏は、禮儀の専門家からも「日本の伝統において、天皇でも誰でも、お辭儀をして握手をする人などいない」と批判された。皇室の伝統で言えば、天皇が民間人と握手をすることはないが、外國からのゲストはよく行う。2011年、當時のヒラリー國務長官は訪日中に天皇皇后両陛下と面會し、お辭儀をせずに天皇と握手をした後、皇后の頰にキスをした。

　6日、トランプ氏は訪日2日目を迎えた。その前日の5日、トランプ氏は安倍首相とゴルフを楽しみ、ランチ、夕食を共にした。6日には公式會談も予定。6日正午、両國首脳はランチを共にし、午後に迎賓館で首脳會談を実施。7日午前、トランプ氏は次の訪問地の韓國に向かう。トランプ氏のアジア歴訪は大統領就任後初めてとなる。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2017年11月7日