杭州市西湖區(qū)翁家山村で、茶葉を保護するための斜光ネットが張られた山の上にある茶畑（8月7日、ドローンで撮影）

浙江省杭州市で真夏日が続いている。西湖龍井茶一級保護區(qū)內(nèi)にある杭州市西湖區(qū)翁家山村では、お茶農(nóng)家が茶畑に斜光ネットを張り、早朝と夕方に木に水をやり溫度を下げ、連日の猛暑が西湖龍井茶の生長に影響を及ばさないようにしている。

新華社記者 江漢撮影