映畫「アベンジャーズ/インフィニティ?ウォー」のキャストとスタッフが2018年4月19日、上海で登場した。新華社記者?丁汀撮影

映畫「逃亡者」が1994年、國內(nèi)初公開の米國映畫として、中國の観客と低迷期の中國映畫業(yè)界に衝撃をもたらした。ハリウッドは中國市場での良き時代を迎えた。2023年に入ると、ハリウッドは中國という世界2位の映畫市場における予想外の栄枯盛衰のペースに驚かされた。中國の23年の映畫興行収入トップ10にはハリウッドから1作品も入らなかった。米メディアの報道によると、ハリウッドの映畫作品が中國の興行収入に占める割合は、23年に約12％まで低下した。今年の中國映畫興行収入トップ10を見ると、「ゴジラxコング 新たなる帝國」が暫定8位に入っているだけだ。

中國市場に進出してから30年になるが、かつての人気は見る影もない。米メディアと専門家は、ハリウッドは近年創(chuàng)意が不足し、攻めの姿勢に欠け、作品が観客に飽きられていることが重要な原因と分析した。

米CNBCは、中國の観客は型にはまったハリウッド映畫のストーリーに嫌気が差しているようだと指摘。ハリウッド業(yè)界誌「バラエティ」は、「ハリウッドは中國で以前のような人気を取り戻すことが難しいが、続編やヒーロー物で中國市場へのアピール力を維持しようとすれば、大いに失望させられることだろう。中國の観客は米國のシリーズ物と、トム?クルーズ式の個人主義から脫卻したようだ」と伝えた。

ハリウッド映畫の魅力衰退のもう一つの重要な原因は、中國現(xiàn)地の映畫業(yè)界の急速な発展に伴う競爭だ。

米國の映畫研究コンサルティング會社の責任者は、「大好評の多くの中國映畫は、いずれも実際のエピソードや庶民の生活を原作としており、現(xiàn)実的な生活に即しており共鳴を起こしやすい。中國で最近流行っているサスペンス映畫は予測困難で語りが巧みという特徴があり、映畫観賞の興味を掻き立てた。それと比べると、多くのハリウッド映畫の続編は最初から最後まで予測可能だ」と分析した。

また中國映畫の発展と成長は、中國人観客の自國の文化及び価値観への承認を示している。米誌「ナショナル?レビュー」が、「中國の映畫産業(yè)が國內(nèi)市場の需要を満たせるまで強くなるにつれ、文化的な差がより重要な影響力を発揮するようになった」とした通りだ。

米メディアは、中國は今後もハリウッドにとって欠かせない重要な海外市場だが、この市場での激しい競爭に向け姿勢を整えプランを立て直す必要があると指摘した。中國市場でハリウッドが他者を「圧倒」することは今後ないだろう。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2024年8月27日