牛角帽子を被って屋臺の味を楽しむ外國人観光客。北京地壇公園の春節文化廟會で。

　丑年の春節（舊正月）を迎え、各地の廟會（春節期間に行われる大規模な縁日）では牛をかたどった「牛角帽子」が大人気だ。奇抜な帽子やファッショナブルな帽子が、道行く人々の目を引いている。

「人民網日本語版」2009年1月28日

牛角帽子を被り、北京地壇公園の春節文化廟會をそぞろ歩く女性。