金水橋の修繕の様子＝2月18日

　天安門管理委員會は18日、新中國成立60周年を迎えるため、金水橋（天安門の門前にある、大理石で作られた5つの橋）の保護?修繕プロジェクトを開始した。工事は今年の5月1日までには完了し、一般開放される予定。
専門家の調査により、金水橋の大理石製の文化財に風化が見られるほか、欄干などの一部に亀裂が入り、橋面の石材が磨り減っていることが確認され、早急な保護?修繕が必要となった。今回の修繕は數段階に分けて行われ、また工事現場の周囲を囲む防火用板もそれほど高さがないため、金水橋と天安門城樓の參観にはそれほど大きな影響はないという。

　「人民網日本語版」 2009年2月19日