福州のある青年が25日、アニメキャラクターのトラに扮し、手に「鑽石（ダイアモンド）『王老虎（トラ）』が「母トラ」を募集中」と書かれた紙のプレートを持って市內(nèi)のデパートの前に立って戀人を募集し、多くの女性の注目を集めていた（「王老五」は中國の故事に登場する男性。名前の前に「鑽石」をつけたら貧乏から裕福に変わり、女性にもてるようになった）。この「王老虎（トラ）」は通行人に対して、こうした扮裝で今日街角に立ったことに特別な意味があることを説明していた。同日1月25日は中國語の発音で「私を愛して下さい」と読むことができるためだ。

　「人民網(wǎng)日本語版」2010年1月26日