破損した濱江公園展望臺(tái)の修理の様子＝8月12日

　吉林省通化市ではこのほど発生した大規(guī)模な洪水により、市內(nèi)の橋や道路、排水、汚水パイプなど、都市インフラが深刻な損害に見舞われた。被害総額は4億元以上に上る。同市建設(shè)局は洪水防止対策、災(zāi)害救助作業(yè)を行う一方で、復(fù)舊作業(yè)にも多くの人員を投入している。これまでにのべ9千人を動(dòng)員、機(jī)械設(shè)備1200臺(tái)を利用して破損した路面30カ所以上を修復(fù)したほか、道路?公園?広場の整備を行い、緑地2萬7千平方メートルを回復(fù)させた。

　「人民網(wǎng)日本語版」2010年8月13日

破損した道路を修理する人々＝8月12日