國家民政部は11日夜、四川省民政庁の初期統(tǒng)計データによれば、10日に発生した地震で、孜州爐霍、甘孜、新龍、道孚4県18郷?鎮(zhèn)の住民6千人あまりが被災し、うち約2300人が緊急避難したと発表した。中國新聞社が報じた。

今回の地震災害により、900棟以上の家屋が倒壊、5千棟以上が損傷、直接経済損失額は4千數萬元に達した。特に、爐霍県の被害が大きかった。より詳しい狀況については現(xiàn)在確認中という。

四川省甘孜蔵（かんぜチベット）族自治州爐霍（たんご）県で10日午後5時2分、マグニチュード5.3級の大地震が発生した。震源の深さは7キロメートル。省民政庁は地震発生後、ただちに地質災害時4級応急対策案を発動、工作チームを現(xiàn)地に派遣、災害救助活動支援?指導にあたった。

「人民網日本語版」2011年4月12日