北京市交通委員會は2日、中國の伝統的行事「中秋節」（舊暦8月15日、今年は9月30日）と建國記念日「國慶節」（10月1日）が重なり8日間の連続休暇となる今年の大型連休は、旅客輸送量が延べ1億8000萬人に達する見通しだと明からにした。前年の國慶節連休（7日間）の旅客輸送量は、延べ1億5331萬8400人だった。中國新聞社のウェブサイト「中新網」が伝えた。

8日間の大型連休に対応するため、北京市の各級輸送管理部門と各輸送機関は、祝祭日運行組織業務計畫と安全応急試案を制定した。

今年の大型連休の旅客輸送量は、延べ1億8千萬人、一日平均延べ2250萬人に達する見通し。內訳は、公共鉄道の旅客輸送量が延べ1億人（前年同期は7日間で延べ8869萬700人）、軌道交通が延べ5千萬人（同3859萬2700人）、北京近郊鉄道S2線が延べ13萬人（同11萬200人）。

また、郊外エリアの旅客輸送量は延べ1100萬人（前年同期は7日間で延べ924萬3千人）、水上輸送利用客は延べ80萬人（同延べ68萬1900人）と予想されている。

市交通委員會によると、今年は▽中秋節と國慶節が重なるダブル祝日によって休暇期間が長いこと▽連休中は晴れの天気が続くと予想されていること▽小型乗用車の有料道路無料化が実施されること---などの影響を受け、北京の高速道路の交通量は前年同期比20％（前年同期912萬900臺）、一般幹線道路の交通量は10％（同156萬9千臺）、それぞれ増加すると見込まれる。

「人民網日本語版」2012年9月28日