|
4月26日午後20時(shí)、2008年北京五輪のトーチおよびトーチリレーのルートが盛大裏に発布された。これについて、世界最大のメディアの米AP通信、英ロイター通信、仏AFP通信は関連記事を掲載した。
米AP通信：4月26日、2008年北京五輪組織委員會(huì)はオリンピック聖火トーチリレーのルートを発表した。関係筋によると、今回の聖火トーチリレーは中國(guó)のほとんどの重要都市を経由するほか、ヨーロッパ、北?南アメリカ、アフリカおよび數(shù)多くのアジア諸國(guó)をも経過(guò)することになっている。聖火トーチリレーの第一段階の終點(diǎn)はベトナムのホーチミン市であり、第二段階のフィニッシュラインはチョモランマ峰となっている。
これまでの北京五輪組織委員會(huì)の仕事はIOCのロゲ會(huì)長(zhǎng)に認(rèn)められた。聖火トーチリレーのルートの発表によると、北京五輪の準(zhǔn)備の仕事は正念場(chǎng)にさしかかっている。やがて、北京五輪の聖火が世界の五大陸を回わることになっている。2008年北京五輪は中國(guó)主催の初めてのオリンピック大會(huì)であり、2008年に大勢(shì)の外國(guó)観光客が北京で五輪の競(jìng)技を観戦するであろう。
ロイター通信：北京五輪の聖火トーチリレーのルートが4月26日に発表された。今回の聖火トーチリレーは五大陸の20ヵ國(guó)を経由することになっているが、（第二段階の）フィニッシュラインはチョモランマ峰に設(shè)定された。當(dāng)面、北京五輪組織委員會(huì)のさまざまな準(zhǔn)備活動(dòng)はスムーズに進(jìn)められている。北京五輪の聖火トーチのデザインは時(shí)代の息吹きにみなぎり、中國(guó)の特色もある。今や、世界各地の人々が2008年北京五輪の開(kāi)幕を心待ちしている。なぜなら、北京五輪は史上最大のオリンピックの盛會(huì)になるといわれているからである。
フランスAFP通信：4月26日、北京五輪の聖火トーチリレーのルートが発表された。今回の聖火トーチリレーのルートは世界の五大陸に分布し、世界各地の人々が北京五輪の聖火を目にすることになる。IOCのロゲ會(huì)長(zhǎng)は北京五輪の準(zhǔn)備の仕事に対し満足の意を表した。北京五輪の開(kāi)幕まで殘すところ400余日となり、人々はこの歴史的な時(shí)刻を心待ちしている。北京五輪の聖火トーチリレーのルートの発表は、北京五輪の開(kāi)幕が間近になったことを示している。
「チャイナネット」 2007年4月29日
|
