14日10時ごろ拍手とシャッターの音が鳴り響く中で、溫家寶総理が人民大會堂の3階にある「金色ホール」に現れた。

ある記者が小さな聲で「総理の通訳が変わった」と言うと、みんなはその記者の視線の先を見た。すると総理の左側に座っている通訳は費勝潮さんではなく、美人の通訳者だった。

2時間余りの記者會見中、通訳を務めた女性は緊張のためか、総理の話が終わらないうちに通訳する場面が2度あった。

記者會見終了後、「全體的にみて彼女の通訳はよかった」と話すのは、全國人民代表大會（全人代）外事委員會のある役人だ。今回、通訳を擔當したのは、外交部翻訳室英語部副部長の張璐さん。外交學院を卒業し、通訳の経験は豊富でハイレベルだという。

ここ7年間の総理の記者會見の資料を見ると、2006年から2009年まで総理の通訳を擔當したのは費勝潮さんで、それまでの2年間、女性の通訳者は補佐として総理の記者會見に出席していた。今回の張璐さんの登場は、ここ5年で初めての女性通訳者だ。

ネット利用者の中でも張璐さんは人気があり、「雰囲気も非常によく、ファッションも上品、ヘアスタイルは超いい」とほめるネット利用者もいる。

「チャイナネット」　2010年3月15日

関連ニュース

• 溫家寶総理の內外記者會見(寫真集)
• 溫家寶総理、甘粛省代表団の審議に參加
• 溫家寶総理　國際システムの改革プロセスに積極的に參與
• 溫家寶総理　今年のGDP成長目標は8％